-
1 arbitration
nounVermittlung, die; (in industry) Schlichtung, diego to arbitration — einen Schlichter anrufen od. einschalten
* * *noun (the making of a decision by an arbitrator: The dispute has gone / was taken to arbitration.) die Schlichtung* * *ar·bi·tra·tion[ˌɑ:bɪˈtreɪʃən, AM ˌɑ:rbəˈ-]n no plto avoid \arbitration Schlichtung f vermeidento go to \arbitration einen Schlichter/eine Schlichterin anrufento settle a dispute/strike by \arbitration einen Streit/Streik durch Schlichtung beilegento submit [or take] a dispute to \arbitration einen Streitfall einem Schiedsgericht übergeben, einen Streitfall vor den Schlichter bringento refer a question to \arbitration einen Streitfall an ein Schiedsgericht verweisen2. COMPUTbus \arbitration Buszuteilung f* * *["AːbI'treISən]nSchlichtung fto submit a dispute to arbitration — einen Streit vor ein Schiedsgericht or (esp Ind) eine Schlichtungskommission bringen
to go to arbitration — vor eine Schlichtungskommission gehen; (dispute) vor eine Schlichtungskommission gebracht werden
* * *arbitration [ˌɑː(r)bıˈtreıʃn] s1. Schieds(gerichts)verfahren n2. a) (schiedsrichterliche) Entscheidung, Schiedsspruch mb) Schlichtung f:arbitration clause Schieds(gerichts)klausel f;arbitration committee Schlichtungs-, Vermittlungsausschuss m;court of arbitration Schiedsgericht(shof) n(m);submit to arbitration einem Schiedsgericht unterwerfen, einem Schlichter vorlegen3. WIRTSCH → academic.ru/3405/arbitrage">arbitrage:arbitration of exchange Wechselarbitrage f* * *nounVermittlung, die; (in industry) Schlichtung, diego to arbitration — einen Schlichter anrufen od. einschalten
* * *n.Entscheidung f.Entscheidungsinstanz f. -
2 arbitration
ar·bi·tra·tion [ˌɑ:bɪʼtreɪʃən, Am ˌɑ:rbəʼ-] nto avoid \arbitration Schlichtung f vermeiden;to go to \arbitration einen Schlichter/eine Schlichterin anrufen;to settle a dispute/strike by \arbitration einen Streit/Streik durch Schlichtung beilegen
См. также в других словарях:
Februar 2003 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄ | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 |… … Deutsch Wikipedia
BVerfG — Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) ist in Deutschland das Verfassungsgericht des Bundes. Als Hüter der deutschen Verfassung hat das Gericht eine Doppelrolle einerseits als unabhängiges Verfassungsorgan und andererseits als Teil der judikativen … Deutsch Wikipedia
Bverfg — Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) ist in Deutschland das Verfassungsgericht des Bundes. Als Hüter der deutschen Verfassung hat das Gericht eine Doppelrolle einerseits als unabhängiges Verfassungsorgan und andererseits als Teil der judikativen … Deutsch Wikipedia
Grundrechtssenat — Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) ist in Deutschland das Verfassungsgericht des Bundes. Als Hüter der deutschen Verfassung hat das Gericht eine Doppelrolle einerseits als unabhängiges Verfassungsorgan und andererseits als Teil der judikativen … Deutsch Wikipedia
Staatsrechtssenat — Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) ist in Deutschland das Verfassungsgericht des Bundes. Als Hüter der deutschen Verfassung hat das Gericht eine Doppelrolle einerseits als unabhängiges Verfassungsorgan und andererseits als Teil der judikativen … Deutsch Wikipedia
Mo-Lam — Mor Lam (Thai หมอลำ) ist eine alte Liedform der Lao von Laos und Isaan. Mor bedeutet Könner und Lam bedeutet Musik oder Gesang . Andere Umschreibungen sind Maw Lam, Maw Lum, Mo Lam, Moh Lam und Mhor Lum. In Laos kennt man diese Musik als Lam Lao … Deutsch Wikipedia
Mo Lam — Mor Lam (Thai หมอลำ) ist eine alte Liedform der Lao von Laos und Isaan. Mor bedeutet Könner und Lam bedeutet Musik oder Gesang . Andere Umschreibungen sind Maw Lam, Maw Lum, Mo Lam, Moh Lam und Mhor Lum. In Laos kennt man diese Musik als Lam Lao … Deutsch Wikipedia
Molam — Mor Lam (Thai หมอลำ) ist eine alte Liedform der Lao von Laos und Isaan. Mor bedeutet Könner und Lam bedeutet Musik oder Gesang . Andere Umschreibungen sind Maw Lam, Maw Lum, Mo Lam, Moh Lam und Mhor Lum. In Laos kennt man diese Musik als Lam Lao … Deutsch Wikipedia
Mor Lam — (Thai หมอลำ) ist eine alte Liedform der Lao von Laos und Isaan. Mor bedeutet „Könner“ und Lam bedeutet „Musik“ oder „Gesang“. Andere Umschreibungen sind Maw Lam, Maw Lum, Mo Lam, Moh Lam und Mhor Lum. In Laos kennt man diese Musik als Lam Lao,… … Deutsch Wikipedia
Morlam — Mor Lam (Thai หมอลำ) ist eine alte Liedform der Lao von Laos und Isaan. Mor bedeutet Könner und Lam bedeutet Musik oder Gesang . Andere Umschreibungen sind Maw Lam, Maw Lum, Mo Lam, Moh Lam und Mhor Lum. In Laos kennt man diese Musik als Lam Lao … Deutsch Wikipedia
